Specialized software translations :: Translation Agency Lozanova 48

Specialized software translations

Translation Agency Lozanova 48 Ltd. offers complex translation services –translation and localization, computer-aided translation with SDL Trados Synergy 2007 Business, Across and other tools, translation of technical documentation in AutoCad, formatting and prepress with Acrobat Professional 9.0, Adobe InDesign.

SDL Trados Synergy 2007 Business is a corporate system for computer-aided translation with an option of concurrent work of unrestricted number of users (translators) within a single translation memory.

Lozanova 48 Ltd. is the only translation company in Bulgaria which has implemented this product, which guarantees high quality and short terms.

For corporate business:

  • Terminological consistence;
  • Personalized and specialized terminological databases;
  • Considerable reduction of the term for performance upon subsequent translations;
  • Price reduction for subsequent translations.

Translation and localization aided by SDL Trados Synergy 2007 Business offer considerable advantages as regards corporate solutions which require written translation and localization of large-scale projects within short terms, such as:

  • Software;
  • Manuals;
  • Technologies;
  • Financial and accounting documents;
  • Legal documentations;
  • Energy projects,
  • Etc.

SDL Trados Synergy 2007 Business maintains various file formats.

Please contact us to receive a specific quote with our terms and prices.

Get a quote

In case you are interested in translation, please indicate the source and target languages and the deadline and enclose the document in one of the possible formats. If you have any additional comments, please write them in the space at the bottom of the form.

In case you are interested in certification or legalization of documents, please indicate the type of the document, the country issuing the document (for documents issued abroad), the country in which the document will be used and the target language (for documents issued in Bulgaria to be used abroad), the purpose of the document (change in civil status, emigration, legal entity registration etc.) and/or any additional information.

Names: *
E-Mail: *
Phone: *
Inquiry for: *      
Source language: *
Target language: *
Performance term: *      
Country issuing the document:
Authority issuing the document:
Country in which the document will be used:
File attachment space: *